فناوری هوش مصنوعی، نحوه خطاطی کتیبه های دریای مرده (بحر المیت)را فاش میکند
کشف جدید متون و کتیبه های قدیمی و لزوم بررسی و تحلیل آنها به روشی درست
لغت و زبان امروز با گذشته، تفاوت های بسیار دارد به طوری که اگر متنی یا صوتی از مردمان چند صد سال قبل به ما برسد ممکن است اصلا متوجه منظور گوینده یا نویسنده نشویم. این تفاوت ها در مورد متونی که به هزاران سال قبل برمیگردد بیشتر میشود.
تحلیل و تفسیر این متون، کار ساده ای نیست زیرا در بستر ذهنی دریافت کنندگان این متون، بیان شده است. نویسندگان این متون، معمولا افرادی هستند که بر اساس شنیده ی خود و با توجه به میزان درک و فهم خود، آن متون را نوشته اند و طبیعتا احتمال خطا در نگارش متون توسط آنها یا حتی تحریف متن، وجود داشته است.
در مورد متون ادبی و یا علمی، معمولا احتمال تحریف، کمتر است زیرا پای بهره برداری های سیاسی و دینی در آن کمتر است ولی در مورد متون تاریخی و دینی به دلیل بهره برداری های سیاسی و دینی، احتمال تحریف بیشتر میشود؛ به خصوص وقتی به رمزی بودن برخی از این متون توجه شود. بسیاری از متون تاریخی تحت شرایط حاکم بر جوامع و تحت فشار حکومت های هر دوره به صورت رمزی و تحریف شده نوشته شده است.
متون مقدس دینی هم که تحت شرایط و ظرف جوامعی که در آن نازل شده است دستخوش تحولاتی شده است و متن را متفاوت از متن منشأ گرفته از ریشه و پایه ی اولیه کرده است. ظرف نزول ناقص این متون، سبب میشود بسیاری از حقایق عوالم بالاتر به ناچار به صورت رمزگونه بیان شود.
بررسی های دقیق در مورد این متون میتواند بسیاری از حقایق را در مورد زمان نگارش، قومی که متن برای آنها بوده است، حقایق تاریخی آن زمان، و برخی تلاش ها برای تحریف متون، آشکار کند. مقایسه ی متون موجود در دوره ی مشخص، میتواند این تلاش ها برای تحریف را آشکارتر کند. تکیه بر ذهن و آگاهی شخصی برای بازنگری در نوشتن متون قدیمی به خصوص متون مقدس، خطری است که میتواند ما را از اصل متن دور کند.
پژوهشگران گفتهاند که استفاده از هوش مصنوعی برای اولین بار نشان داده است که بخشی از طومارهای دریای مرده (بحرالمیت) به دست دو کاتب متفاوت اما به سبکی یکسان، نسخهبرداری شده است.
طومارهای دریای مرده مجموعهای شامل بخشهایی از کتاب مقدس یهودیان (عهد عتیق) است که به زبانهای عبری باستانی، آرامی، یونانی و آرامی نبطی بر کاغذ پاپیروس، پوست و برنز نوشته شده و قدمت آنها حدود قرون پنجم تا چهارم پیش از میلاد مسیح تعیین شده است.
این مجموعه در اکتشافهای باستانشناسی اواخر دهه ی ۱۹۴۰ تا اواخر دهه ی ۱۹۵۰ میلادی در غارهایی در کرانه غربی دریای مرده در اسرائیل و بخشی از اراضی اشغالی فلسطینی کرانه باختری رود اردن به دست آمد.
اولین مجموعه به طور تصادفی توسط یکی از بادیه نشینان کرانه باختری در غاری در نزدیک وادی قمران یافت شد.
یافتهها شامل ۱۵٬۰۰۰ قطعه از ۸۰۰ تا ۹۰۰ نوشتار بوده که در طی سدههای سوم تا دوم پیش از میلاد به نگارش درآمدهاند. بیشتر پژوهشگران بر این باورند که این نوشتهها که در یازده غار پیدا شدهاند متعلق به یک گروه فرقهای خاص از یهودیان به نام اسنیها میباشد. این گروه از یهودیان معتقد بودند که دنیا به شکل مشخصی میان نیروهای خوب و نیروهای شیطانی تقسیم شدهاست. آنها خود را از بقیه یهودیان جدا کرده بودند و زندگی اجتماعی تشکیل داده بودند که توسط یک رهبر «ماشیحگونه» هدایت میشد. نزدیک بودن زمان تألیف این نوشتهها به سده یکم میلادی اطلاعاتی دربارهٔ پیدایش مسیحیت و برهمکنش مسیحیان آغازین و آداب و رسوم مذهبی یهودیان فراهم میکند.
انتشار این دستنوشتهها دهههای زیادی طول کشیده و این خود باعث مجادلاتی میان پژوهشگران شدهاست. تا سال ۲۰۰۷ میلادی، انتشارات دانشگاه آکسفورد هنوز دو جلد از مجموعه (در حال حاضر ۳۹ جلدی) «یافتهها در بیایان یهودیه را در دست تهیه دارد. مسئولان این پروژه رسماً دلیل عدم انتشار قسمتهای باقیمانده را مسائل «دینی، سیاسی» عنوان کردهاست.
↑ «کشف حقایق جدیدی دربارهٔ جشنهای باستانی قوم یهود». وبگاه دانشگاه ادیان و مذاهب. ۲۴ بهمن ۱۳۹۶. دریافتشده در فوریه ۱۳, ۲۰۱۸.
↑ Brian M. Fagan, Charlotte Beck, The Oxford Companion to Archeology, entry on the Dead sea scrolls , Oxford University Press, 1996
http://www.ihcs.ac.ir/.../%D9%85%D8%AA%D9%86-%DA%A9%D8%A7...
آزمایش با استفاده از هوش مصنوعی بر طولانیترین متن در این طومارها که شامل کتاب اشیعا (یا اشعیا)، از انبیاء یهود، انجام گرفته است.،
پژوهشگران با استفاده از نقشه حرارتی (هیت مپ) یکایک حروف متن را بررسی کردند
این آزمایش نشان داد که به احتمال زیاد دو فرد که نام آنها در نوشته مشخص نیست این متن را با دستخط تقریبا مشابه نسخهبرداری کردند.
طومار، حاوی کتاب اشعیا یکی از ۹۵۰ متن طومارهاست. این طومار در ۵۴ ستون که هر کدام به نیم تقسیم شده و با سبک خطاطی کمابیش یکنواخت کتابت شده
و از این نظر متنی ویژه محسوب میشود.
پژوهشگران دانشگاه گرونینگن هلند طومار اشعیا را با استفاده از جدیدترین شیوه تشخیص و کاربرد هوش مصنوعی مورد مطالعه قرار دادند. آنان حرف عبری الف را که بیش از ۵۰۰۰ بار در طومار دیده میشود از این طریق بررسی کردند.
ملادن پوپوویچ، ماروف دالی و لمبرت شوماکر، دست اندرکاران این پژوهش، در مقالهای در این مورد نوشتهاند- که در تصاویر دیجیتال دیده میشود، به این شیوه اثر یا رد حرکت قلم آغشته به مرکب باستانی کشف شد- گقتند نحوه حرکت قلم مستقیماً با حرکت عضلانی فرد کاتب ارتباط دارد و هر اثر کاملا خاص یک فرد مشخص است.
آنان گفتهاند که سناریوی احتمالی این است که اگرچه دو کاتب از نزدیک با هم کار میکردند و سعی داشتند سبک
کتابت یکسانی را به کار گیرند، بازهم حرکت قلم خصوصیات فردی کتابت آنها را مشخص کرده است.
به گفته پژوهشگران شباهت زیاد در نحوه کتابت این دو نفر حاکی از آن است که به احتمال زیاد آنان در یک مدرسه یا یک خانواده آموزش خطاطی دیده بودند، یا پدر و پسری بودند که پسر خطاطی را از پدر فرا گرفته بود.
توانایی کاتبان این متون در تقلید از یک سبک واحد در حدی بوده که تا کنون پژوهشگران قادر به تمایز بین نحوه خطاطی متون مختلف نبودند.
https://www.bbc.com/persian/arts-56843850
هوش مصنوعی، قدرت انسان را در مطالعات بالا برده است و میتواند با قدرت بیشتری بر گذشته بنگرد و حقایق باستانی را کشف کند و حتی با قدرت، آینده را هم پیشگویی کند ولی این قدرت، همانطور که میتواند ما را با حقایق جدید آشنا کند میتواند برنامه ریزی دقیق تری را هم برای تحریف های پنهان و مخفی در پس الفاظ فراهم کند به طوری که منظور گوینده را به گونه ای منحرف کند که اصلا آشکار نباشد.
از سوی دیگر رمزی بودن بسیاری از متون مقدس و تاریخی، باعث مشکل دیگری میشود. رمز در متن به وسیله نگارنده ی متن گذاشته میشود و این رمزها در مورد متون تاریخی گاهی آنقدر پیچیده انتخاب شده است که کشف آن جز برای فردی که رمز را گذاشته است ممکن نیست. همچنین رمزی بودن متون مقدس الهی، جز برای کسی که گوینده ی متن است یا رسولان او که از طرف سخنگوی اصلی از حقیقت رمز خبردار شده اند ممکن نیست زیرا این رمزها از حقایقی خبر میدهد که در دسترس عامه ی مردم نیست.
بنابراین کشف این رمزها برای عموم مردم و حتی هوش مصنوعی ممکن نیست. بنابراین خطر مداخله ی هوش مصنوعی، تفسیر واشتباه و نارسای این رمزها هم خواهد بود.
خطر هوش مصنوعی، امروز فقط در قالب هک کردن سیستم ها و یا دستکاری روی ساختار ژنها یا به هم ریختن سیستم های صنعتی و هسته ای و یا هدف قرار دادن دقیق با پهباد، نیست بلکه هوش مصنوعی امروز میتواند به متون قدیمی و مقدس وارد شود و آن را به صورتی بسیار زیرکانه و کاملا اشتباه تفسیر و تحریف کند و معانی را دگرگون کند.
بنابراین شناخت جایگاه هوش مصنوعی در این تفسیرها و ایجاد توازن مثبت در آن، وظیفه ای اساسی و مهم برای بشریت است.
@drsalmanfatemi
آدرس مطب : اصفهان ، خیابان آمادگاه ، روبروی داروخانه سپاهان ، مجتمع اطبا ، طبقه اول
تلفن : 32223328 - 031